超オンボロ物件で小遣い稼ぎをしていく記part.25 〜フレンチ2人②〜

  • 2016/6/8
  • 超オンボロ物件で小遣い稼ぎをしていく記part.25 〜フレンチ2人②〜 はコメントを受け付けていません。
0I9A160415080826gomi_TP_V
こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。

今回は前回の続きで、フランス人の2人組のゲストについて書いていきたいと思います。



ところで皆さんは、旅行に行く時は何泊くらいするでしょうか?
せいぜい1泊〜2泊といったところではないでしょうか?
海外旅行だとして、長くても4泊とか・・・。
これは日本人ならではで、ヨーロッパの国々では旅行で10泊くらいしていたりしてもおかしくはないのです。
日本で、家庭を持つ一般的なサラリーマンが10泊以上の旅行に出かけると言ったら、思わず「えっ!?」と声をあげてしまいますよね。(私は過去にハワイへ15泊17日した時、職場の同僚にドン引きされました。)

この差の表れの原因は、日本と海外の労働環境の違いだったり、休暇に対する考え方の違いだったり、色々です。

というわけで、今回のゲストは日本に20日近く滞在し、私がairbnbで管理する部屋には10泊する予定となっていました。
長期滞在のゲストにはゴミ捨て方法についてメッセージで説明するのですが、今回は初日に顔を合わせることが出来たので、その足でゴミ捨て場を案内することに。
基本的にマップを置いておけば問題はないのですが、直接説明した方が誤解も生まれにくいですし、信頼関係も生まれます。

その際の、ちょっとした雑談でのこと・・・(以下の会話、実際は英語です)


私「・・・というわけで、朝8時前にはゴミを捨ててね」
フ「OK! わかったよ」
(家まで戻る道すがら・・・)
私「じゃあ私はこのあと仕事だから、何かあったらメッセージ送ってね」
フ「何の仕事をしてるの?」
私「えーっと、(確か“学習塾”は英語で・・・)cram schoolのティーチャーだよ」
フ「cram school? なにそれ?」
私「」


昔、学習塾のことを英語でなんていうのか調べたとき、cram schoolって出たから使ってみたんですけどね・・・。
あんまり一般的に使われている言葉ではないのかもしれないですね。
やはり日本で淡々と英語の勉強をしているよりも、実際に会話していく方が実用的な英語が上達するのかもしれないですね。

メルマガではウェブで公開できない情報を公開しておりますので よろしければご登録ください
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメントは利用できません。

ピックアップ記事

  1. IMG_5949
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  2. IMG_5940
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  3. AXIS85_italymm14044243_TP_V (1)
    こんな事例が発表されていましたね。 実際に民泊需要でタワーマンションは中国…
  4. max_ezakidsc_0290_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  5. img_8887
    民泊の著者でもある鶴岡さんからの情報です。 ■大阪市、無許可民泊の指導強化へ 担当職員も22名…
  6. %e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-04-17-11-05-39-%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%92%e3%82%9a%e3%83%bc
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトA…
  7. lig_konoapuritukaenai_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  8. tc160130090i9a6530_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトA…
  9. gahag-0059180485
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  10. c824_shirobaratoribon_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
ページ上部へ戻る