超オンボロ物件で小遣い稼ぎをしていく記part.37 〜悪夢の新婚旅行者、2016年春②〜

  • 2016/9/14
  • 超オンボロ物件で小遣い稼ぎをしていく記part.37 〜悪夢の新婚旅行者、2016年春②〜 はコメントを受け付けていません。
c824_shirobaratoribon_tp_v
こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。
当コラムは、民泊サイトAirbnbを用いて築30年以上のオンボロ物件をなんとか動かしていこうと四苦八苦する私の様子を書き連ねてゆく内容となっております。

〜前回のあらすじ〜
オーストラリアのカップルより、
なんと風呂無し物件に新婚旅行で泊まりたいとの連絡が!!
返答やいかに!?

というわけで、返答は以下の通りです。

sounds good! All very informative. Happy to book it!
いいね!全部とっても参考になるよ。喜んで予約したい!


おお、なるほど。日本の伝統的な家屋をここまで気に入ってくれたのか。嬉しい限り。。。
と感動しながら、すぐに予約を承認しました。

するとしばらくしてゲストからメッセージが。

My partner just saw the toilet. Is it possible to cancel the booking? Or is there going to be a charge?
私のパートナー(妻)が丁度今トイレを見たんだ。予約をキャンセルすることは出来るかな?それともお金がかかる?

ええええええええええええええ、おいおいおい、ふざけんなよ。。。。
リスティング確認すれば、和式トイレの写真なんてすぐに出てきただろうに。
ほんっと外人っていい加減!!(すみません偏見です)

以前の記事にも書きましたが、私はキャンセルポリシーを【厳格】に設定しています。
理由は以前も述べた通り、とりあえず感覚での予約を防止する為です。
なので予約が確定した瞬間に、いつキャンセルしようと半額のキャンセル料金がかかってしまいます。
当然これも予約の段階でゲスト側には表示されるはずなのですが・・・。

さて、これでゲスト側がキャンセル操作を行うと半額かかってしまうわけですが、ホスト操作の場合はゲストにキャンセル料金は発生しません。
その代わり、ホスト都合のキャンセル扱いとなり、ペナルティが発生してしまうのです。
(当時はペナルティを発生させずにキャンセルする方法を知らなかったのです。。。)
ゲスト都合のリスティング確認不足でこちらがペナルティを負うのは馬鹿馬鹿しいですし、半額かかることになるがキャンセルポリシーに従って欲しい、と伝えました。

するとこんなメッセージが。

Haha, it's all good! I'll give her the news. It will be a cultural experience. :)
ハハッ、全てgoodだよ!彼女にニュースを伝えるよ。文化的な経験になるってね。(^-^)

あら?解決した・・・?
なんか良い感じに妻を説得出来る感じなのかな・・・?

とりあえず和式トイレに不安があるようだったので、英語の和式トイレに関する記事をみつけて、URLを送りました。
一応こちらにも貼っておきます。なかなか興味深いです。

http://quest-for-japan.com/traditional-culture/washiki/

さて、一抹の不安は残りますが・・・、どうなっていくのか。

続きます。

メルマガではウェブで公開できない情報を公開しておりますので よろしければご登録ください
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメントは利用できません。

ピックアップ記事

  1. IMG_5949
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  2. IMG_5940
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  3. AXIS85_italymm14044243_TP_V (1)
    こんな事例が発表されていましたね。 実際に民泊需要でタワーマンションは中国…
  4. max_ezakidsc_0290_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  5. img_8887
    民泊の著者でもある鶴岡さんからの情報です。 ■大阪市、無許可民泊の指導強化へ 担当職員も22名…
  6. %e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-04-17-11-05-39-%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%92%e3%82%9a%e3%83%bc
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトA…
  7. lig_konoapuritukaenai_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  8. tc160130090i9a6530_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトA…
  9. gahag-0059180485
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  10. c824_shirobaratoribon_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
ページ上部へ戻る