#47 外国人ゲストからの問い合わせ

  • 2016/2/5
  • #47 外国人ゲストからの問い合わせ はコメントを受け付けていません。
47_外国人ゲストからの問い合わせ

外国人ゲストさんから問い合わせ!?

日本語でコミュニケーションが取れる方限定で試している三部屋目で
”英語で”メッセージが来ました。

あれっ?日本語でしか部屋情報を提供していないのに、なぜ??

日本語での情報しか掲載していないので、
日本語でのメッセージしか来ないと当然のごとく考えていました。
・・・なので、英語でメッセージが来たのは意外でした。

おそらく、日本語が自動変換される(?)仕組みなんでしょうね。
どんな変換がされているんだろう。。。

まあ、本来であれば、日本語でのリスティングの他に
英語や中国語、韓国語など受け入れられる言語を使って
情報掲載するのが筋ですが。

英語での問い合わせについては
急遽、翻訳ページのお世話になり、無事返信することができました。

少しずつですが、英語の勉強もしていこうと思います!

メルマガではウェブで公開できない情報を公開しておりますので よろしければご登録ください
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
山口悟史

山口悟史

投稿者プロフィール

2013年相続を期に不動産オーナーに。
大家塾でAirbnbの仕組みを知り、川崎のアパートで運用を開始。
知識ゼロ・経験ゼロから賃貸経営を日々勉強中。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ピックアップ記事

  1. IMG_5949
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  2. IMG_5940
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  3. AXIS85_italymm14044243_TP_V (1)
    こんな事例が発表されていましたね。 実際に民泊需要でタワーマンションは中国…
  4. max_ezakidsc_0290_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  5. img_8887
    民泊の著者でもある鶴岡さんからの情報です。 ■大阪市、無許可民泊の指導強化へ 担当職員も22名…
  6. %e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-04-17-11-05-39-%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%92%e3%82%9a%e3%83%bc
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトA…
  7. lig_konoapuritukaenai_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  8. tc160130090i9a6530_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトA…
  9. gahag-0059180485
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
  10. c824_shirobaratoribon_tp_v
    こんにちはこんばんはおはようございます、中島と申します。 当コラムは、民泊サイトAirbnbを用い…
ページ上部へ戻る